ארוחת השנה החדשה בבית משפחת בוש


ערב השנה החדשה בבית משפחת בוש. ג'ורג' ה. וברברה מארחים את הילדים. ג'ב הגיע מפלורידה, ניל, מרווין ודורותי נמצאים גם הם. אחרון הגיע ג'ורג' וו., יחד עם משפחתו ופמליית השירות החשאי המלווה אותו לכל מקום, הרי הוא הנשיא ה-43 של ארצות הברית. האווירה חגיגית ומאופקת, ועם כניסתו של הנשיא נוסף קורטוב של עליצות.
“מזל טוב אבא, אתה עכשיו מספר 1…”, אומר הנשיא.
“למה אתה מתכוון, ג'ורג'י?”, תמה הנשיא לשעבר, שציפה לשיחה על הוצאתו להורג של הרודן העיראקי סדאם חוסיין יום לפני סוף השנה.
“על שזכית בבחירות", אומר הבן שהחיוך אינו מש מפניו.
“בחירות למה? אני לא מבין אותך, ג'ורג'י בוי".
“פורד מת, כך שאתה עכשיו הנשיא לשעבר הזקן ביותר, זקן סגל הנשיאים בדימוס", אומר ג'ורג'י, ותוקע מרפק לג'ב אחיו, מושל פלורידה (“ארץ ספירת הקולות הזורחת").
המשפחה יושבת ליד האח, משרתים עסוקים בחדר האוכל הסמוך.

“לורה, דאגת למסור להם את מה שהבאנו?”, שואל הנשיא את אשתו. היא מהנהנת ללא אומר.
השיחה סביב האח שלווה. משפחת בוש ידעה ימים טובים יותר, אבל גם ימים קשים ורעים מאלה. כל מפגש משפחתי מעלה בלב בני המשפחה את זכרה של "רובין", הבת החסרה. פולין רובינסון בוש לא נשכחת לרגע. הילדה הקטנה שמתה מלוקמיה בגיל ארבע מביטה על הנוכחים ממרומי אחת משידות המהגוני בחדר ההסבה החמים. לנצח בת ארבע, זיכרון של שמחת ילדות ומוות בטרם עת.

המשרתים מצלצלים בפעמון הכסף. הארוחה מוכנה. על השולחן מונחים כלי חרסינה נהדרים, בסגנון אנגלי מאופק. הסכו"ם מעוטר בזהב. מגשים מכוסים במכסים כבדים מתחילים להגיע בזה אחר זה. סביב השולחן האיפוק וההיררכיה נשמרים בקפידה ובטבעיות. אב המשפחה, הנשיא ה-41 של ארה"ב, מזה ימים אחדים גם דיקן הנשיאים החיים מנהל את הארוחה. ברברה אמונה על המשרתים. במהלך הארוחה אין מזכירים במפורש את האירועים האחרונים, ובפרט לא את ההוצאה להורג שבוצעה בבגדאד לפני כ-36 שעות.

לאחר המנות העיקריות, המשרתים ממהרים לפנות את השולחן. הגיע זמן המנות האחרונות. שתי משרתות לטיניות נכנסות ובידיהן מגש גדול: פבלובה מעוטרת בפירות אדומים מכל סוג, רומזת בצבעיה לחג המולד שצוין לפני שבוע ומביעה תקווה לשנה של פריון ושפע. בעוד המנה מונחת בזהירות על השולחן שנוקה במהירות, מופיע משרת ובידו מגש נוסף. ברברה מביטה בתמיהה, אבל לורה מהנהנת כממתיקה סוד.

המגש מונח, ג'ורג' וו. מכחכח בגרונו ומצלצל בעדינות בכפית הכסף על כוס קריסטל עדינה.
“משפחה יקרה, הרגשתי ששנת 2006 לא תהיה שלמה אם לא אביא לך, אבי היקר, את המתנה המתוקה שכה ציפית לה".

 

הוא מחווה בראשו והמשרת מרים את המכסה מעל למנה האחרונה. על הקערה העגולה מתגלה דגם מושלם של ראשו של הרודן העיראקי המודח. שיערו השחור מסורק בדייקנות, גבותיו שחורות גם הן, מבטו האפל מופנה אל הנצח ואילו הזקן שגידל בימי הבריחה והשבי נעלם כלא היה, והוא שב למראהו המגולח מימיו הגדולים כשליט על ארצו של נבוכדנצר. על צווארו קשור חבל תליה שנראה אמיתי. הנשיא ה-43 עוקב אחר המבטים הנשלחים אל הראש הכרות שהוגש לשולחן.

“כמו במוזיאון שעווה", מעיר ג'ב המשועשע, הראשון שמצליח להשיב לעצמו את יכולת הדיבור.
“חשבתי על זה", אומר ג'ורג' וו., “אבל העדפתי שיכינו לנו אותו מסוכר ומרציפן".
באותו רגע נכנסים לחדר משרתים ומחלקים מזלגות זהב קטנים ועליהם חרוטות המלים: “In God we Trust”.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • A  On 30 בדצמבר 2006 at 15:15

    גם אם לא, הוא יותר ותיק. אצלנו זקן חברי הכנסת, או זקן הסגל הדיפלומטי, או המועמד לנשיאות ביהמ"ש העליון הוא הותיק יותר ולאו דוקא הזקן יותר

  • Ingrid  On 31 בדצמבר 2006 at 13:15

    סיפור אגדה קלאסי – הבן הנאמן תובע את עלבונו של האב. האויב המר לבסוף הוכנע, ראשו נלקח למרחקים כהוכחה לכך שאכן הומת. במקום שיזרקו את הראש לרגלי המנהיג המנצח,מגישים בובת דיסני וורלד ממרציפן בצורת ראשה של המפלצת ואוכלים אותה עם מזלגות של זהב , שהרי אנשי תרבות הם, לא קניבאלים ברבאריים

  • יחפה לא מחיפה  On 31 בדצמבר 2006 at 15:13

    ישנם עמים, שמבלי לנדנד עפעף, שמים על השולחן החגיגי של ערב חג המולד ראש של חזיר ובפיו תפוח עץ. ישנם עמים שדוחפים רטבים טעימים לתוך גופו של תרנגול ההודו וחוגגים את 'חג ההודיה' וישנו עם שמנפנף בתרנגולות לכפרות.

    אין לי בעיה עם ראשו של הקצב, מצופה בשוקולד חום או לבן (בלי קצפת), אבל יש לי בעיה עם מרציפאן. לא אוהבת.

כתיבת תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: