דבר אינו נותר מדבר


[שיר של ריקרדו רייש]
 
דבר אינו נותר מדבר. איננו ולא כלום.
אנו מתעכבים מעט תחת השמש ובאוויר
לפני החושך חסר הנשימה שיכביד עלינו 
במשא האדמה הצנועה שתוטל,
פגרים מתאחרים ומתרבים שכמונו.
 
חוקים שנחקקים, פסלים שנחזים, אודות מוגמרות –
לכל דבר יש מערה משלו. ואם לנו, פיסות-בשר
ששמש אינטימית מעניקה להן דם, יש
שקיעה, מדוע לא תהיה גם להן?
אנו סיפורים שמספרים סיפורים, לא כלום.
 
מפורטוגלית: יורם מלצר

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • ישי  On 24 במרץ 2004 at 16:59

    הוא ידע את קהלת ?

    אני מניח שכן.

  • יורם מלצר  On 24 במרץ 2004 at 17:20

    ידע גם ידע, בהחלט. וידע עוד כמה דברים ממקורותינו, כפי שתוכל לראות במאמר שלי:

    http://www.notes.co.il/ioram/3492.asp

להשאיר תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: