…כאילו הרוח מביאה סיבה להתאהבות


[שיר של פרננדו פסואה]
 
אני חש מבעד לעלווה
ברחש של השתייכות,
כאילו הרוח מביאה
סיבה להתאהבות.
 
אולם הרוח בין העצים –
דומה שאכן יש לה
כוונת צפונת סתרים,
רוחשת טוב או שמא רע,
 
ובחשבה על התהום
שם אין לרוחות תוחלת,
מתעלה היא למרום,
גבוהה, מכונפת, באה והולכת,
 
סערה מנערת
את העצים הבלולים,
עד שמצמרתם המיתמרת
מכה בי זו אגדת העוועים.
 
מפורטוגלית: יורם מלצר

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

תגובות

  • ג'וד-שבא  On 29 בפברואר 2004 at 20:18

    שונה מכל הפרננדו-ים שהכרתי עד כה.
    נחמד מאד.

כתיבת תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: