אני מביט בעצמי פנים אל פנים


[שיר של פרננדו פסואה]
 
אני מביט בעצמי פנים אל פנים
ואני מזהה מי אני.
אני מטורף, על כך אין עוררין,
אבל איזה מין מטורף אני?
 
האם אני מטורף כיוון
שאני אדם פחות ממשורר?
או אולי כיוון שברור לי עד תום
שאינני אלא מעט מזעיר?
 
אינני יודע, מת מורגש
אותו יצור חי שבתוכי.
מן הרחם מופל נולדתי
פרט למימדי הנפל ושעתו.
 
מפורטוגלית: יורם מלצר

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

כתיבת תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: