האם אני שמח או עצוב?


[שיר של פרננדו פסואה]
 
האם אני שמח או עצוב?
בכל הכנות, איני יודע.
העצבות, מה מהותה?
והשמחה, מה אעשה בה?
 
איני שמח וגם לא נעצב.
האמת, איני יודע מה אני.
אני איזו נפש שקיימת
וחשה את שהאל קצב.
 
ובסופו של דבר – שמח או עצוב?
המחשבה אחריתה תמיד רעה…
עצבוני טמון בכך
שאיני מיטיב לדעת את עצמי…
אך כזו היא השמחה…
 
[מפורטוגלית: יורם מלצר]

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

להשאיר תגובה

היכנס באמצעות אחת השיטות האלה כדי לפרסם את התגובה שלך:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: